úterý 26. února 2013




Tenhle prstýnek vznikl omylem. Tedy nehodou.
Přetrhla jsem přízi - a co s tím uháčkovaným kousíčkem?

pondělí 25. února 2013


  Prázdniny v posteli..    Les vacances au lit.. Vincent est malade.
(marodění o prázdninách se tak nějak stalo Vinckovým zvykem)
 
 ,,Nebojte! Není to nic vážnýho!"    ,,N´ayez-pas peur! Ce n´est rien de grave!"

 

neděle 24. února 2013




 


S Prokopem na běžkách.
Pokuřující matka, válející se dítě - dvojka lyžařů k pohledání..
Ski de fond avec Prokop.

sobota 23. února 2013




 
Malinko jsem se zlepšila, ne?;)   
 Je me suis en peu améliorée, non?;)
 
(Z mého zkušebního vzorku bude Vinckův náramek. Páč nevím, jestli tu šmodrchanici vypářu;)

úterý 19. února 2013



Jupí! Vypadá to, že o víkendu nebudu sedět v křesle, ale vyrazím na běžky!
 
Paní v křesle a lyžař roe.

středa 13. února 2013



Tak se nám Vincek zapsal do školy. S velkým nadšením..
Alors, Vincent s´est inscrit a l´école. Voyez-vous son enthousiasme?:)

úterý 12. února 2013

Minulý týden jsem začala háčkovat. A dneska...
La semaine passée, j´ai commencé a crocheter. Et aujourd´hui...

Toto je mé dílo! Uháčkovala jsem.. asi.. banán.  
Celle-ci, c´est mon oeuvre! J´ai crocheté.. je pense.. une banane.

No jo, ještě neumím zatáčet. Nebo obracet. Nebo jak se tomu říká..
Ale už mám háčkování i na pinterestu! - Crochet

Soví šála LOTR!

neděle 10. února 2013


 
                                                Dnešní rozhovor:
                                               Prokop: ,,Ty jsi snad spadl z višně!"
                                               Vincek: ,,Jablko nepadá daleko od stromu."

sobota 9. února 2013




 

Nechytili jsme zlatou rybku, ale červenou žábu!
(puntikaté akvárko - inspirace u mymobilhome)
 
On n´a pas attrapé du poisson doré, mais de la grenouille rouge!
(aquarium a pois - inspiration chez mymobilhome)
Žádné vyspávání při sobotě. Vstávám UŽ v půl deváté (!) a běžím na poštu pro balíček!
Il est samedi, mais je ne peux pas faire la grasse matinée.
Je me leve déja a huit heures et demi (!) et je cours a la poste pour ce paquet!